Wer selber geht, der ist schon groß!
Helfen Sie uns dabei, den Weg zur Schule für Ihre Kinder sicherer zu machen. Morgens stehen immer sehr viele Autos vor der Schule, das ist gefährlich für die Kinder. Es gibt viele Möglichkeiten zur Schule zu kommen: zu Fuß, mit dem Roller oder Fahrrad, mit der Straßenbahn oder dem Bus. Üben Sie den Schulweg zusammen mit Ihrem Kind. Wenn Ihr Kind den Schulweg dann alleine schafft, werden Sie und Ihr Kind sehr stolz sein. Die Kinder können auch in Gruppen zusammengehen. Dabei nehmen Sie den sichersten Weg über die auf den Gehwegen aufgemalten „gelben Füße“. Achten Sie einmal darauf! Die Kinder treffen sich an „Haltestellen“ und gehen gemeinsam. So entstehen Freundschaften.
So geht es:
- Auto zuhause stehen lassen
- organisieren Sie Laufgruppen
- lassen Sie die Kinder gemeinsam in Gruppen zur Schule gehen („Schulexpress“) oder fahren
Ziel:
- starke, selbstständige Kinder
- die Kinder sind fit und wach
- Schulbeginn ohne Gefahren
Lassen Sie Ihre Kinder selbständig zur Schule gehen. Das hilft uns allen!
- Die gelben Füße
- Eine Schulexpress-Haltestelle
Without the parent cab to school – If you walk yourself, you’re already big!
Help us to make the journey to school safer for your children. There are always lots of cars outside the school in the morning, which is dangerous for the children. There are many ways to get to school: on foot, by scooter or bike, by streetcar or bus. Practice the way to school together with your child. You and your child will be very proud when your child manages the journey to school on their own. Children can also walk together in groups. Take the safest route via the „yellow feet“ painted on the sidewalks. Pay attention to this! The children meet at „stops“ and walk together. This is how friendships are formed.
This is how it works:
- Leave your car at home
- Organize walking groups
- Have the children walk or drive to school together in groups („Schulexpress“)
Goal:
- strong, independent children
- the children are fit and alert
- Start school without danger
Let your children walk to school independently. This helps us all!
- The yellow feet
- A Schulexpress-stop
A l’école sans voiture, c’est plus sûr – Qui y va tout seul est déjà grand !
Aidez-nous à rendre le chemin de l’école plus sûr pour vos enfants. Il y a toujours beaucoup de voitures devant l’école le matin, ce qui est dangereux pour les enfants. Il existe de nombreuses possibilités pour se rendre à l’école : à pied, à trottinette ou à vélo, en tramway ou en bus. Accompagnez votre enfant dans la découverte des différents aspects de la circulation routière. Faites le chemin de l’école ensemble avec votre enfant pour qu’il prenne l’habitude. Une fois que votre enfant sait aller seul à l’école, vous et votre enfant serez très fiers.
Les enfants peuvent aussi aller à l’école en groupe. Pour cela, empruntez le chemin le plus sûr en suivant les „pas jaunes“ peints sur les trottoirs. Les avez-vous déjà vus ? Les enfants se rencontrent à des „arrêts“ et font le chemin ensemble. C’est ainsi que naissent les amitiés.
Comment ça marche :
- laissez la voiture à la maison
- organisez des groupes
- laissez les enfants aller à l’école en groupe („Schulexpress“)
Objectif :
- des enfants forts et autonomes
- les enfants sont en forme et éveillés
- Début de l’école sans danger
Laissez vos enfants aller à l’école de manière autonome. Cela nous aidera tous !
- Les pas jaunes
- Un arrêt Schulexpress
Ebeveyn taksisi ile okula – Eğer kendiniz yürüyorsanız, zaten büyüksünüz!
Okula giden yolu çocuklarınız için daha güvenli hale getirmemize yardımcı olun. Sabahları okulun önünde her zaman çok sayıda araba oluyor ve bu da çocuklar için tehlikeli. Okula gitmenin birçok yolu vardır: yürüyerek, scooter veya bisikletle, tramvay veya otobüsle. Çocuğunuzla birlikte okula gitme alıştırması yapın. Çocuğunuz kendi başına okula gitmeyi başardığında siz ve çocuğunuz çok gurur duyacaksınız. Çocuklar gruplar halinde de birlikte yürüyebilirler. Kaldırımlara boyanmış „sarı ayaklar“ üzerinden en güvenli rotayı kullanın. Buna dikkat edin! Çocuklar „duraklarda“ buluşur ve birlikte yürürler. Arkadaşlıklar bu şekilde kurulur.
Bu şekilde çalışır:
- Arabayı evde bırakın
- yürüyüş grupları düzenlemek
- Çocukların gruplar halinde yürüyerek veya arabayla okula gitmelerini sağlayın („Schulexpress“)
Hedefimiz:
- güçlü, bağımsız çocuklar
- çocuklar zinde ve uyanıktır
- Tehlike olmadan okula başlayın
Çocuklarınızın okula kendi başlarına yürüyerek gitmelerine izin verin. Bu hepimize yardımcı olur!
- Sarı ayaklar
- Bir okul ekspres durağı
З батьківським таксі до школи – Якщо ти ходиш сам, ти вже великий!
Допоможіть нам зробити дорогу до школи безпечнішою для ваших дітей. Вранці біля школи завжди багато автомобілів, що є небезпечним для дітей. Є багато способів дістатися до школи: пішки, на самокаті чи велосипеді, трамваєм чи автобусом. Потренуйтеся разом з дитиною добиратися до школи. Ви і ваша дитина будете дуже пишатися, коли ваша дитина самостійно добиратиметься до школи. Діти також можуть ходити пішки групами. Вибирайте найбезпечніший маршрут через „жовті ноги“, намальовані на тротуарах. Зверніть на це увагу! Діти зустрічаються на „зупинках“ і йдуть разом. Так формується дружба.
Ось як це працює:
- Залиште машину вдома
- організуйте пішохідні групи
- Попросіть дітей ходити або їздити до школи разом у групах („Schulexpress“).
Мета:
- сильні, незалежні діти
- діти здорові та бадьорі
- Починайте навчання без небезпеки
Дозвольте своїм дітям самостійно ходити до школи. Це допомагає нам усім!
- Жовті ноги
- Зупинка шкільного експресу
С родительским такси до школы – Если вы ходите сами, вы уже большой!
Помогите нам сделать дорогу в школу более безопасной для ваших детей. Утром возле школы всегда много машин, что опасно для детей. Есть много способов добраться до школы: пешком, на самокате или велосипеде, на трамвае или автобусе. Потренируйтесь ходить в школу вместе с ребенком. Вы и ваш ребенок будете очень горды, когда он самостоятельно справится с дорогой в школу. Дети также могут ходить вместе в группах. Идите по самому безопасному маршруту через „желтые ноги“, нарисованные на тротуарах. Обратите на это внимание! Дети встречаются на „остановках“ и идут вместе. Так завязываются дружеские отношения.
Вот как это работает:
- Оставьте машину дома
- организуйте группы для прогулок
- Пусть дети ходят или ездят в школу вместе в группах („Шулекспресс“).
МЦель:
- сильные, независимые дети
- дети здоровы и бодры
- Начните обучение в школе без опасности
Пусть ваши дети ходят в школу самостоятельно. Это помогает всем нам!
- Желтые ноги
- Остановка школьного экспресса